ー余計なストレスのないコミュニケーションへの近道ー

 

「ここは日本なのに、日本語も日本のルールもわかってくれない。」と、

イライラともどかしさを感じる我々日本人。

「自分は大人なのに、人の助けを借りないと何もできない。」と、

まるで子どもに戻ってしまったかのような無力感と情けなさを心に抱く外国人。

私はその両者の歩み寄りを実現する方法の一つが、「カタコト日本語」だと思っています。

 

私は、ビジネスマン、ジャーナリスト、働くママなどの外国人に対する日本語教育を10年間続けております、

由利智美と申します。

我々日本人と外国人との間に立ちはだかり、

余計な時間と、労力と、精神的なストレスをもたらす言葉の壁。

その壁を取り除き、今よりもっとスムーズに、簡単にコミュニケーションができたら、

どんなに楽になるでしょう？

どんなに心が軽くなるでしょう？

感じなくて済むもやもやや、感じなくて済むイライラなら、ないに越したことはありません。

そしてそこれを読んでくださっているあなたが、

それらのモヤモヤ・イライラを、

私が日々実践しているたった５つのポイントを知るだけで解消できるのであれば、

こんなに嬉しいことはありません。

そしてそれは、新しい土地で必死に自分の生活を築こうとしている外国人を助けることにも繋がるのです。

 

気持ちよく、たくさんの人の心を晴れさせ、笑顔を残すコミュニケーションを生み出す。

このウェブサイトが、そんなコンテンツとなることを期待しています。

 

日本語教師　由利智美